In search of a better life, Max and Leo, are taken by their mother, Lucia, from México to Albuquerque in the United States. While waiting for her return to work, the kids listen to tales, rules of conduct, and English lessons recorded by Lucia on an old tape recorder. They also build an imaginary universe with their drawings and dream about Mom's promise of going to Disneyland.