BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//events.la.psu.edu//EN
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20201101T020000
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=11;BYDAY=1SU
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20200308T020000
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=2SU
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:18842-976d76ae96d08c7c5702ed48282744a8@events.la.psu.edu
DTSTAMP:20260416T140232Z
DTSTART;TZID=America/New_York:20260422T120000
DTEND;TZID=America/New_York:20260422T133000
SUMMARY:“How Did They Do It?: Exploring Multilingual Metadata and the Limits of
AI-Augmented Translation in Digital Humanities”
DESCRIPTION:\nPart of the Digital Liberal Arts Research Initiatives Spea
ker Series:\n\nJoin us for an inspiring conversation with Zoe LeBlanc\,
assistant professor in the School of Information Sciences at the Univers
ity of Illinois Urbana-Champaign. She will showcase her research project
\, Coding DH\, studying digital humanists coding practices on GitHub. Sh
e will focus specifically on her forthcoming DHQuarterly article "From T
ranslation to Transmogrification: Exploring Multilingual Metadata and th
e Limits of AI-Augmented Translation in Digital Humanities"\, which expl
ores how AI-augmented data work poses new possibilities and challenges f
or multilingual translation\, studying global DH communities\, and susta
inable and transparent infrastructure building in DH.\n\nLeBlanc will wa
lk us through the conceptual and technical components that shaped this p
roject in an accessible manner\, demonstrating how her scholarship happe
ns at the intersection of history\, tech\, and information science.\n\nH
osted by Jennifer Isasi\, Digital Pedagogies and Initiatives\n\nFor more
details: https://events.la.psu.edu/event/exploring-multilingual-metadat
a/
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:Part of the Dig
ital Liberal Arts Research Initiatives Speaker Series:
Join us for
an inspiring conversation with Zoe LeBlanc, assistant professor in the
School of Information Sciences at the University of Illinois Urbana-Cham
paign. She will showcase her research project, Coding DH, studying digit
al humanists coding practices on GitHub. She will focus specifically on
her forthcoming DHQuarterly article "From Translation to Transmogrification:
Exploring Multilingual Metadata and the Limits of AI-Augmented Translat
ion in Digital Humanities", which explores how AI-augmented data work po
ses new possibilities and challenges for multilingual translation, study
ing global DH communities, and sustainable and transparent infrastructur
e building in DH.
LeBlanc will walk us through the conceptual and
technical components that shaped this project in an accessible manner, d
emonstrating how her scholarship happens at the intersection of history,
tech, and information science.
Hosted by Jennifer Isasi, Digital
Pedagogies and Initiatives
For more details: https://events.la.
psu.edu/event/exploring-multilingual-metadata/
END:VEVENT
END:VCALENDAR