Search

The Comparative Literature Luncheon Series: Adrian Wanner

Monday, October 19, 2026
12:15 p.m.–1:30 p.m.
102 Kern Building
The Comparative Literature Luncheon Series: Adrian Wanner
“An Experiment in Cascading Translation”

Adrian Wanner will present an experiment that he conducted in his CMLIT 510 seminar in spring 2026. Following the model of the telephone game, it involved translating a “mystery poem” (Robert Frost’s “Nothing Gold Can Stay”) sequentially through thirteen iterations in seven different languages. In addition to the eight students enrolled in the course, the participants in the experiment included other Penn State faculty and visiting scholars. The individual participants will read their versions aloud and discuss their translational choices.

102 Kern Building

Our events and programs are open to all students regardless of sex, gender, sexual orientation, race, or any other protected class.
The College of the Liberal Arts is committed to building a community of belonging for all.